رعاية منزلية造句
例句与造句
- إضافة إلى ذلك، تقدم وكاﻻت خاصة وأشخاص يعملون لحساب أنفسهم رعاية منزلية محترفة.
119此外，私营机构和自营人员也在提供专业家庭保健。 - وتضمن التنفيذ برنامج رعاية منزلية حقق نجاحاً باهراً، وخطة عمل لكبار السن.
落实措施包括一项非常成功的家庭照料方案和老年人行动计划。 - وغالبية هذه الرعاية )٦٠ في المائة( رعاية منزلية قياسية والباقي رعاية خاصة.
这种护理的大多数(60%)是标准家庭护理；其余的为私人护理。 - ويعاني الأشخاص ذووي الإعاقة الذين لا يتسنى لهم الحصول على فرص للعمالة من الفقر الاقتصادي وهم بحاجة إلى الرعاية، ويتلقون رعاية منزلية ومؤسسية.
找不到就业机会的经济贫穷的残疾人，获得家庭和机构的照顾。 - ويمكن أن تأخذ الرعاية شكل رعاية منزلية أو إسعاف ويجب أن تتوخى توفير احتياجات المصاب المادية والنفسية والاجتماعية.
治疗可以在家中进行，也可以是流动的，应能满足患者的身体、心理和社会需求。 - والنساء، اللواتي يعمرن أكثر في المتوسط وغالباً ما ينتمين إلى مجموعات الدخل اﻷقل، يتلقين رعاية منزلية خاصة أقل مما تتلقاه المجموعات اﻷخرى.
平均寿命长而且常常属于低收入群体的妇女接受的私人家庭护理比其他群体要少。 - البرنامج 6-6 البلدان التي تحقق خفضا قدره 30 في المائة في نسبة الأطفال المودَعين في رعاية منزلية (من بين الأطفال المشمولين بالرعاية الرسمية)
P6.6 将（所有接受正规照料的儿童中）接受家庭照料的儿童比例减少30%的国家 - البرنامج 6-6 البلدان التي تحقق خفضا قدره 30 في المائة في نسبة الأطفال المودَعين في رعاية منزلية (من بين جميع الأطفال المشمولين بالرعاية الرسمية)
P6.6 (在所有接受正规照料的儿童中)将接受家庭照料的儿童比率减少20%的国家 - دفع شهري لبدل أساسي للنساء غير العاملات ذوات أطفال يعانون من الإعاقات ويحتاجون، في رأي المجلس الاستشاري الطبي، إلى رعاية منزلية يقدمها شخص خارجي.
每月向经医生咨询委员会鉴定有需要长期照顾的残疾子女的失业妇女支付补助金，数额为基本数额。 - وعلاوة على ذلك، جرى تنفيذ برامج رعاية منزلية مخصصة لكبار السن في 35 بلدة منذ عام 2004 بهدف تقديم الرعاية لفئة كبار السن الضعيفة اعتماداً على العمل التطوعي.
此外，自2004年以来在35个乡镇推行老年人家庭护理方案，在自愿基础上照顾弱势老年人。 - وبما أن تقديم الرعاية الصحية يوجه نحو برامج الرعاية في الحالات المرضية الحادة، فإنه يغفل عموما حاجات النساء كبيرات السن اللاتي يتطلبن رعاية منزلية بقدر أكبر، وليس العلاج في المستشفى.
由于保健服务是针对急救方案的,因此往往忽视老年妇女的需要,她们需要的是更多的家庭护理,而不是住院。 - وتعمل الحكومة على تغيير الرعاية المؤسسية إلى رعاية منزلية صغيرة مثل نظم البيوت الصغيرة أو بيوت المجموعات، بسبب انخفاض أعداد الأطفال المعوزين في مؤسسات الرعاية.
由于儿童福利机构中需要照料的儿童的人数下降，政府正在将机构照料改为小规模的住区照料，例如院落制度或小集体家庭。 - وإﻻ، فإن مقدمي الرعاية الصحية، وغالبيتهم من النساء، يتحملون عبء الزيادة في حجم العمل، مثلما تفعل النساء الﻻتي يُطلب منهن تقديم رعاية منزلية بسبب الخدمات المحدودة المتوفرة.
否则，保健提供者其中多数为妇女就要承担加重的负担，同时由于所提供的服务有限，增加了需要提供家庭保健的妇女的负担。 - ونظراً ﻷن الشريك بصورة عامة هو أهم مصدر للرعاية غير الرسمية، فإن المرأة تتلقى أكثر من الرجل رعاية منزلية محترفة، ﻻ سيما المساعدة المنزلية القياسية وخدمات التمريض المقدمة من المقاطعة.
由于伴侣一般情况下是非正规护理的最重要来源，所以妇女要经常接受专业家庭护理，特别是标准家庭帮助和社区护理服务。 - وفي كثير من بلدان آسيا تحد من مشاركة المرأة في قوة العمل انعدام المرونة في الوظائف، ومتطلبات تربية الطفل، وعدم وجود مرافق لرعاية الطفل، وعدم وجود رعاية منزلية للمسنين.
在亚洲的许多国家，妇女加入劳动队伍有很多限制，诸如在工作和抚养子女方面缺少灵活性，缺少儿童设施和老人家庭护理设施。
更多例句： 下一页